5. část

 

Jesus Salas
(svědek obžaloby - manger domu v Neverlandu)



Jesus Salas byl zaměstnancem Michaela Jacksona 20 let. Byl to skromný muž. Svědčil jménem obžaloby a zřídka se podíval přímo na Michaela. Zdálo se, že se v soudní síni necítí dobře. Jako mnoho svědků, kteří vypovídali před ním, i Jesus vypadal, jako by byl znepokojený, že musí odpovídat na otázky a přál si, aby jeho veřejný zlý sen skončil co nejdříve. Ze začátku hovořil o dětech, které byly častými hosty v Michaelově domě. Jesus porotě řekl, že Michael očekával to nejlepší pro každého návštěvníka Neverlandu, že o jeho mladé hosty bylo velmi dobře postaráno a bylo zajištěno, aby dostali co chtějí. Když chtěli sladkosti, dostali sladkosti. když chtěli večeřet v nádražní stanici, bylo to splněno. Když chtěli jíst v hlavním domě, bylo to splněno také. Děti měly přístup do video knihovny, dvou oddělených ZOO, do filmového divadla, které bylo otevřeno 24 hodin denně a 7 dní v týdnu. Jediné pravidlo, které Jesus znal, bylo dělat vše bezpečně. Děti nesměly bez dovolení řídit čtyřkolky, byly sledovány, když řídily golfové vozíky, skútry apod. Jesus potvrdil, že všichni Michaelovi hosti obdrželi přístupový kód do hlavního domu, včetně rodiny Arvizo, když je Michael pozval na jaře 2003. Jesus si pamatoval, že vyzvedl rodinu na letišti v Santa Barbaře, odvezl je do Neverlandu, tam rodina zůstala asi 2 týdny, potom na nějakou dobu odjela, pak se vrátila do Neverlandu na další 2 týdny. Pak za ním Janet přišla a požádala ho, aby je odvezl do LA, což udělal, a pak se rodina vrátila do Neverlandu potřetí, zůstala asi týden. Během těchto tří návštěv byl většinou Michael přítomen. Potvrdil, že Deiter a Roland byli v té době také v Neverlandu a jednali s Michaelem. Jesus porotě řekl, že tam v té době byl i Frank Casio, pravidelný host Neverlandu a že Frank tam prakticky bydlel. Ohledně spaní Arvizových řekl, že chlapci někdy spali v domku pro hosty se svou matkou a sestrou, jindy v Michaelově ložnici. Vypověděl, že během všech těch let viděl další děti spát v Michaelově ložnici, ať už v horní nebo dolní místnosti. Řekl, že nebylo neobvyklé vidět spát děti v Michaleově ložnici a vysvětlil, že kdykoliv měl Michael čas hrál hry s vlastními dětmi a s dalšími dětmi a že všechny ho následovaly do jeho pokoje. Jesus vypověděl, že Michael bavil ve své ložnici také dospělé, že viděl, jak jim je servírováno jídlo a alkohol ve spodní místnosti ložnice, která má obývací část s klavírem a velkým krbem. Jesus vypověděl, že věří, že Michael pil víno a vodku. Podle jeho názoru pravidelně projevoval známky pití, ale že ve skutečnosti ho zřídka viděl pít alkohol. Jesus také potvrdil, že Michael měl jednou problémy s léky na předpis, což vyplynulo z toho, že Michael byl příšerně popálen během natáčení reklamy pro Pepsi. Jesus byl seznámen s tím, že Michael absolvoval léčení tohoto problému, ale také poznamenal, že Michael měl problémy se zády a také zlomenou nohu v roce 2003 a potvrdil, že Michael navštěvoval doktory a v této době užíval léky na předpis. Během celých dvaceti let neviděl, že by Michael pil alkohol před dětmi. Prokurátor se ho zeptal na Gavina a Jesus odpověděl, že jednou ho viděl a choval se jako by byl opilý, přestože tuto noc nebyl Michael v Neverlandu, ale Jesus si nebyl jistý, zda je Gavin skutečně opilý. Jesus vypověděl o skupině místních chlapců z Los Olivos, kteří byli koncem roku 2003 přistiženi, jak vycházejí z vinného sklípku. Řekl, že tito chlapci byli Michaelovými hosty, kteří strávili v Neverlandu mnoho dní. Jesus je viděl, jak se plíží z vinného sklípku, ale trval na tom, že Michael s nimi nebyl. Pověděl, že Michaelovým požadavkem bylo nedovolit dětem chodit do vinného sklípku. Řekl, že chlapci z Los Olivos byli teenageři, kteří si v Neverlandu hodně dovolovali, hráli na schovávanou v domě, byli přistiženi v místnostech, kde neměli co dělat. Byli v Neverlandu známí, protože se často dostávali do problémů. V souvislosti s obviněním Arvizových chlapců, že byli v Neverlandu vždy opilí, se prokurátor ptal na konkrétní večer, kdy byli Gavin a Star společně s Frankem Casio a jeho sourozenci v Michaelově ložnici a zeptal se, zda si tam Michael objednal láhev vína a 4 skleničky. Jesus potvrdil, že si objednal víno, ale bezděčně dodal, že pro Gavina a Stara objednal sodovku. To byla rána pro prokuraturu, protože Jesus byl jejich svědek, a tento muž byl velmi upřímný ve svých odpovědích. Jesus byl důvěryhodný svědek. Když se ho prokurátor opakovaně ptal na alkohol podávaný v Neverlandu, Jesus si vzpomenul pouze na jednu další událost, kdy si Michael objednal víno v přítomnosti Arvizových chlapců, a pověděl porotě, že Michael požádal pouze o jednu skleničku na víno. První věc, na kterou se Thomas Mesereau zeptal při křížovém výslechu, bylo uspořádání při spaní Arvizových chlapců. Gavin a Star přísahali, že spali každnou noc s Michalem, ale Jesus je viděl spát v dolní místnosti Michaelovy ložnice. Řekl porotě, že to bylo jediné místo v ložnici, kde je viděl spát. Nikdy je neviděl spát v Michaelově postelil, která byla umístěna ve druhém patře ložnice. Vyprávěl o servisu první třídy, který byl poskytován celé rodině. Jedli v kuchyni nebo v jídelně, objednávli si pokojový servis kdykoliv zatoužili, jídelní servis jim byl k dispozici 24 hodin denně. Byl jim poskytnut špičkový servis, který se líbil všem Michaelovým hostům. Chlapci se mohli volně potulovat po Neverlandu, trávili čas na projížďkách, hráli hry, sledovali filmy v divadle. Janet trávila většinu času v domku pro hosty. Nebyla venku se svými dětmi, nebyla s nimi ve vlakku, při projížďkách, v ZOO. Podle Jesuse jediný čas, kdy se Janet objevila, byl při jídle v hlavním domě. Zdála se mu zamyšlená a často se sama procházela po ranči. Jesus vypověděl, že Janet byla ubytována v nejkrásnějším pokoji - ve stejném pokoji pro hosty, který vždy vyžadovali Elizabeth Tailor nebo Marlon Brando. Řekl, že jí byl poskytnut servis na stejné úrovni jako Liz a Marlonovi. Potvrdil, že divadlo, hlavní dům a celý pozemek byl pro ni volně přístupný. Jesus řekl, že když vezl Arvizovi do LA, zdála se mu Janet rozzlobená. Ujistil porotu, že Janet a její děti nikdy nebyly násilně drženi v Neverlandu. Za několik týdnů se Arvizovi vrátili a po několika týdnech chtěla Janet znovu odjet. Jesus zařídil její transport a zavolal jí limuzínu. Z Jesusovy výpovědi se porota dozvěděla, že Janet si nikdy nestěžovala na způsob, jakým s ní bylo zacházeno a její jediné komentáře se týkaly její antipatie k Deiterovi a Ronaldovi a také jejího odporu k pozornosti médií k její rodině po odvysílání Bashirova dokumentu. Podle Jesuse mohla Janet říct o Michaelovi jen hezké věci. Respektovala ho a měla ho moc ráda. Stejný názor na Michaela měl i Jesus. Řekl, že Michael je velmi štědrý s dary a někdy ho posílal do obchodu Toys "R" Us, aby nakoupil pro děti v Neverlandu hračky v hodnotě více než 11 tisíc dolarů. Michael někdy osobně zařídil, aby do Neverlandu přijel autobus plný dětí a jejich rodičů a personál jim rozdával hračky. Kdykoliv to bylo možné, Michael se tohoto předávání účastnil a všechny děti a rodiče ho objímali a líbali, aby mu za to poděkovali. Během 20 let viděl do Neverlandu přijíždět tisíce dětí z celého světa. Vyprávěl o "Rodinném dnu", který Michael nejméně jednou ročně pořádal pro všechny jeho zaměstnance. Byla to velká událost, která trvala celý den a účastnili se ho pouze zaměstnanci a jejich rodiny. Mohli si užívat projížděk, ZOO, vyzkoušet v Neverlandu vše. V tento den každý mohl být znovu dítětem. Pak chtěl Mesereau hovořit o méně příjemných situacích. Jesus pověděl porotě, že během let, kdy pracoval v Neverlandu, děti často překračovaly hranice. Někdy se pokoušely dostat do skříní, někdy byly přistiženy, jak si hrají s drahými a uměleckými díly. Jindy se pokoušely dostat do zamčeného vinného sklípku. Jesus řekl, že zrovna tak hodně, jako měl Michael rád hry a zábavu s dětmi, stejně měl rád občas být sám ve svém tanečním nebo nahrávacím studiu a pracovat na své hudbě. Svou kreativní prací trávil hodiny a dovoloval, aby každodenní provoz Neverlandu řídili jeho zaměstnanci. Nechal je, aby se starali o jeho pozemek o výměře 2700 akrů, zmínil se, že zde byla kompletní bezpečnostní jednotka, protože kolem Neverlandu nebyly žádné ploty. Jesus řekl porotě, že přestože občas byli na pozemku zadrženi vetřelci, ochranka nenosila žádné zbraně. Michael nechtěl mít v Neverlandu zbraně. Michael se více zajímal o bezpečnost dětí
.
==========
 
"Miluji vás."
"Bůh a pravda jsou na naší straně"
- Michaelův vzkaz tisícům fanoušků, kteří se shromáždili během jeho procesu v Santa Maria.


Když dva bývalí zaměstnanci Neverlandu vypovídali, že byli svědky několika forem obscénního chování mezi Michaelem a mladými chlapci, Michael se díval na porotu a studoval jejich tváře. Snažil se s nimi navázat kontakt a vypadalo to, jako by se pokoušel číst jejich myšlenky. Bývalí zaměstnanci tvrdil, že ho při několika příležitostech viděli nahého s mladými chlapci, že viděli, jak je líbá a dotýká se jich. Pro Michaelovu rodinu byla tato obvinění naprosto falešná, obzvlášť když oba tito zaměstnanci, Ralph Chacon a Adrian McManus, žalovali v minulosti Michela u občanského soudu a prohráli. Některým z diváků v soudní síni se tito bývalí zaměstnanci zdáli nepřátelští, jako kdyby měli vůči Michaelovi nějakou zášť, ale přesto, když začal Ralph Chacon popisovat jeho verzi odporných detaiů, novináři si začali rychle zapisovat poznámky. Jakmile se výpověď stala názornější, Tito Jackson odešel ze soudní síně. Zdál se rozzlobený. Cítil, že Michael byl zrazen a prodán nespokojenými lidmi.
 
==========
 
Ralph Chacon
(svědek obžaloby - bývalý zaměstnanec ochranky v Neverlandu, pracoval zde v letech 1991-1994.)

Chacon pověděl porotě, že špehoval Michaela oknem a tvrdil, že viděl Michaela nahého ve sprše s mladými chlapci. Tvrdil, že viděl více než jeden incident, kdy Michael líbal a hladil mladé chlapce. Řekl, že v roce 1994 vypovídal před velkou porotou ohledně Jordieho Chandlera a pověděl této porotě stejný příběh. Při křížovém výslechu se porotci dozvěděli, že v roce 1994 se Chacon zoufale snažil splácet své účty. Byl ve finančních potížích a najal si advokáta ze Santa Barbary, aby se pokusil vytáhnout z Michaela peníze. Dozvěděli se, že Chacon a další bývalí zaměstnanci Neverlandu si najali mediálního poradce a pokoušeli se prodat Michaelův příběh bulváru. Podle Mesereaua v době, kdy žaloval Michaela a měl potíže s placením nájemného, se sousedům chlubil, že se stane boháčem díky tomu, že bude klíčovým svědkem proti tomuto umělci. Ačkoliv to Chacon popřel, ve skutečnosti počítal miliony už předtím, než přišel případ před soud. V roce 1994 se údajně sousedům chlubil, že v blízké budoucnosti si pořídí Mercedes Benz 450. Mesereau se ho zeptal na protižalobu, který učinil Michael v občanském soudním sporu, při kterém byl Chacon odsouzen k pokutě ve výši 25.000 dolarů za to, že "ve zlém úmyslu přenášel Michaelův osobní majetek" (stručně řečeno - kradl). Porota se dozvěděla, že Chacon neměl na čem právně postavit svůj spor a že se rozhodl žalovat Michaela jen proto, že mohl. Čím více se to snažil Chacon popírat, tím více se zdál být motivován chamtivostí a mediální pozorností. V občanském sporu Chacon tvrdil, že utrpěl škodu a byl "raněn", protože Michael na něj zíral. Po tomto prohlášení se na sebe mnoho porotců podívalo s úšklebkem. Chacon prohlásil, že když zjistil, že jeho telefonické rozhovory v Neverlandu byly nahrávany, podal proti Michelovi další stížnost, protože byl "emocionálně poškozen" tím, že jeho hovory byly odposlouchávány. Několik porotců vypadalo, že vybuchou smíchy. Při křížovém výslechu připustil, že pověděl advokátovi, že si myslí, že by ho Michael mohl zapezpečit po zbytek jeho života. Mesereau citoval z jeho výpovědi, proto to Chacon nemohl popřít. Chacon byl přinucen přiznat, že žádal Michaela, aby mu zaplatil 16 miliónů dolarů jako odškodné - za odposlouchávané hovory a údajné výhružky učiněné jiným členem ochranky. Všechny tyto stížnosti byly porotou v roce 1994 zamítnuty. Toto byl muž, který přísahal, že byl svědkem sexuálních aktů mezi Michaelem a Jordie Chandlerem. Ale místo toho, aby šel vše oznámit na policii, navštívil raději právniky a bulvár. Toto byl muž, který přísahal, že nikdy neukradl žádný Michaelův majetek, přestože ho předchozí porota uznala vinným z krádeže a přiřknula Michaelovi značnou kompenzaci jako odškodné. V jednom okamžiku Mesereau vyvolal spontánní Chaconovo svědectví, kdy připustil, že opustil Neverland proto, že neměl rád nové členy ochranky, které Michael přijmul v roce 1993. Před Bohem, porotou a veškerým osazenstvem v soudní síně byl tento svědek totálně zdiskreditován.
==========
Adrian McManus
(svědek obžaloby - bývalá Michaelova pokojská; pracovala tam několik let až do července 1994)

Adrian stanula před porotou, aby vyprávěla o Michaelově ložnici a jeho nejosobnějších zvycích. Prohlásila, že viděla mnoho chlapců v Michaelově pokoji a vysvětlila, že tam trávila hodně času, jelikož její prací bylo prát mu prádlo, uklíze postel a čistit jeho koupelny. Vypověděla, že viděla Michaela líbat chlapce na tváře a dotýkat se jich přes jejich oblečení. Vyprávěla o chlapcích, kteří se stávali během jejich návštěv Neverlandu velmi divokými a destruktivními, že někteří z nich na Michaela lili sodu a házeli popcorn a nechávali obrovský nepořádek, který ona pak musela uklízet. Prokurátorovi řekla také něco, o čem si během následující přestávky lidé šeptali: Michael měl šimpanze, který běhal po jeho ložnici a jehož trus pak musela uklízet. Porota se dozvěděla, že společně s Ralphem Chaconem a dalšími třemi zaměstnanci Neverlandu se soudila s Michaelem o finanční odškodnění. Tvrdila, že byla přinucena ukončit její zaměstnání kvůli novým členům ochranky, kteří byli přijati v roce 1993 a kteří ji po více než šest měsíců obtěžovali. Adrian řekla porotě, že doma obdržela několik výhrůžných telefonátů a že byla předmětem výhružných komentářů za strany členů Neverlandské ochranky. Tvrdila, že byla sexuálně obtěžována Michaelovými bodyguardy - ačkoliv jediný detail, o kterém mohla podat zprávu byl, že se jí jednou někdo zeptal, jaké má na sobě spodní prádlo. Nebyla schopna nabídnout žádný detail, o obdržených anonymních telefonátech hovořila pouze všeobecně. Tvrdila, že byla v Neverlandu obtěžována, ale nemohla porotě vylíčit žádný konkrétní příklad obtěžování. Při křížovém výslechu připustila, že místo toho, aby obdržela milióny dolarů od svého bývalého zaměstnavatele, občanská porota rozhodla ve prospěch Michaela a nařídila jí (a čtyřem dalším bývalým zaměstnancům), že mu musí zaplatit 1,4 miliónu dolarů na soudní výdaje. Navíc, protože Michael podal protižalobu tvrdící, že těchto pět nespokojených zaměstnanců ho okradlo, soudce nařídil Adrian a dalším zaplatit mu dalších 40 tisíc dolarů jako odškodné. Mesereau porotě ukázal, že tento soud zjistil, že Adrian je podvodnice. Po celou dobu její výpovědi se Michael díval přímo na ni, dělal si poznámky a šeptal se svým advokátem. Seděl vzpřímeně, s očima upřenýma na Adrian, když řekla porotě, že ho viděla dotýkat se řady chlapců - mezi nimi Macaulaye Culkina. O několik týdnů později Mac usedl na svědeckou lavici a vypověděl, že mezi ním a Michaelem se nikdy nestalo nic sexuálního. Mesereau potvrdil, že Adrian 7. prosince 1993 vypovídala o údajném obtěžování Jordieho Chandlera a nezmínila se o žádných sexuálních skutcích v Michaelově ložnici. Potom přibližně po roce, 2. prosince 1994, když podala žalobu na Michaela, tvrdila, že byla svědkem sexuálních činů, o kterých se nikdy předtím nezmínila. Najednou s velkými penězi v sázce, Adrian měla příběh o Michaelovi s mladými chlapci ve vířivce, o Michaelovi, který měl být účasten třem incidentům s chlapci. Mesereau jí ukázal její výpověď ohledně občanského sporu s Jordie Chandlerem, ve které Adrian řekla, že v Michaelově ložnici nikdy neviděla nic podezřelého, že nikdy neviděla Michaela spát s žádným dítětem. V této výpovědi Adrian uvedla, že by dovolila svému vlastnímu desetiletému synovi zůstat s Michaelem o samotě. Mesereau opakovaně zdůrazňoval, že Adrian neřekla ani slovo o údajných incidentech celý rok a pak se rozhodla je vytáhnout během výpovědi s Larry Feldmanem. Mesereau prostě nemohl pochopit, proč Adrian v roce 1993 tvrdila, že Michael je nevinný, potom otočila o 360 stupňů a v roce 1994 se označila za potenciálního svědka proti Michaelovi. Jak Mesereau pohlížel na tuto záležitost z různých úhlů, stávala se Adrian více defenzivní. Ale místo toho, aby získala sympatie, její odpovědi se zdály porotě nudné.

 

Mesereau: "V soudním sporu, kdy jste žalovala pana Jacksona v několika různých stížnostech, jedna z nich říkala, že jste potenciální svědek proti němu v občanskm sporu i v kriminálním vyšetřování, správně?"

 

Adrian: "Ano, bylo to tak."
 
Mesereau: "A to vlastně znamená, že podáním této stížnosti jste mu v podstatě hrozila, že můžete změnit svou výpověď, když vám nezaplatí, správně?"
 
Adrian: "Nerozumím moc právnímu jazyku. A tak opravdu nevím, jak na to odpovědět."
 
Mesereau: "Kolik peněz jste v tomto sporu požadovala?"
 
Adrian: "To je další otázka, na kterou nemůžu odpovědět. O tom jednal můj právník."
 
Mesereau: "Dobře. Byla jste v soudní síni, když se přel s porotou v Santa Maria o milióny dolarů, správně?"
 
Adrian: "Nevím, zda jsem tam tehdy byla. Možná ano. Nepamatuji se."
 
Mesereau: "Určitě jste jednala s vaším advokátem během tohoto šestiměsíčního soudu, kolik peněz se pokusíte získat od pana Jacksona, správně?"
 
Adrian: "Upřímně, nevěřím, že někdo věděl, kolik peněz bychom mohli získat v tomto sporu."
 
Mesereau: "A kolik jste chtěla?"
 
Adrian: "Opravdu jsem nechtěla nic. Chtěla jsem spravedlnost za to, čím jsem si prošla."
 
Adrian řekla porotě, že žalovala také několik členů Michaelovy ochranky, z nichž jeden, Jerome Johnson, se rozhodl přejít do jejího tábora a následovat ji v jejím sporu proti Michaelovi. Ve chvíli, kdy se porota dozvěděla, že Jerome Johnson napsal Michaelovi dopis, ve kterém ho žádal o 3 milióny dolarů, myšlenka, že Michaelův personál ho tak ochotně zradil, začala zatěžovat mínění všech.
 
Mesereau: "Nechtěla jste v tomto sporu milióny dolarů?"
 
Adrian: "Chtěla jsem spravedlnost."
 
Mesereau: "Ale vaše představa spravedlnosti byla milion prachů, správně?"
 
Adrian: "To není to, co nazývám spravedlností."
 
Mesereau: "Podala jste žalobu, prošla jste přibližně osmidenní výpovědí, vším možným papírováním a šest měsíců jste se účastnila soudu. Chtěla jste milióny, správně?"
 
Adrian: "Upřímně, ´Odpusťte, co jsme vám udělali´ by pro mě bylo skvělé."
 
Mesereau: "Napsala jste někdy panu Jacksonovi dopis, ve kterém říkáte ´Pane Jacksone, nechci vás žalovat. Chci jen, abyste se mi omluvil´?"
 
Adrian: "Ne, nenapsala."
 
Mesereau: "Zavolala jste někdy panu Jacksonovi a řekla ´Pane Jacksone, nechci vás žalovat. Chci jen, abyste se mi omluvil´?"
 
Adrian: "Neměla jsem jeho telefonní číslo."
 
Mesereau trval na tom, že Adrian doufala, že když přijde za šerifem v Santa Barbaře s "informacemi", pravděpodobně může vyvinout tlak na Michaela a ten přistoupí na peněžní vyrovnání jejího případu.
 
Mesereau: "Znáte někoho jménem Francine Orosco?"
 
Adrian: "Ano, byla služebnou v Neverlandu."
 
Mesereau: "A určitou dobu byla vaší osobní přítelkyní, je to tak?"
 
Adrian: "Ano, spřátelily jsme se."
 
Mesereau: "Víte, že svědčila proti vašim obviněním ve vaší soudní při, je to pravda?"
 
Adrian: "Ano, je to tak."
 
Mesereau: "Říkala jste opakovaně Francine Orosco, že Michael byl nevinný ve všech bodech sexuálního obtěžování?"
 
Adrian: "Ne, neříkala."
 
Mesereau: "Pamatujete si, že jste říkala Francine Orosco, že přišel váš čas získat velké peníze ve vašem soudním případu proti Michaelu Jacksonovi?"
 
Adrian: "Ne, neříkala."
 
Mesereau: "Snažila jste se ji přesvědčit, aby řekla, že viděla akt vašeho sexuálního obtěžování, je to pravda?"
 
Adrian: "Ne, nesnažila."
 
Mesereau: "Když jste pracovala v Neverlandu, Francine Orosco vás navštívila ve vašem domě, že ano?"
 
Adrian: "Možná jednou."
 
Mesereau: "A vy jste jí ukázala pokoj naplněný hodinkami, plakáty, hodinami, slunečními brýlemi, tričky a dalšími věcmi, které jste vzala v Neverlandu, správně?"
 
Adrian: "Ne."
 
Mesereau: "Ukázala jste jí prádelní koš naplnění oblečením Michaela Jacksona, které jste vzala v Neverlandu, je to pravda?"
 
Adrian: "Ne."
 
Michaelova bývalá pokojská popřela, že by mu kdy cokoliv vzala, s výjimkou několika sladkostí z baru ve filmovém divadle. Když jí Mesereau ukázal důkaz, že občanská porota v roce 1994 zjistila, že Adrian v Neverlandu kradla, připustila, že měla skicu, která patřila Michaelovi a o které tvrdila, že ji našla v odpadkovém koši. Byla to skica, na které Michael namaloval Elvise Presleyho, kterou Adrian ukradla a prodala bulváru za několik tisíc dolarů.
 
Mesereau: "Vy a další žalobci v tomto sporu jste se rozhodli, že půjdete a ukážete časopis "Hard Copy" a zkusíte prodat příběh, správně?"
 
Adrian: "Ne."
 
Adrian to nechtěla potvrdit, ale nakonec byla přinucena dosvědčit, že ona a další čtyři zaměstnanci dostali od bulváru 32 tisíc dolarů, z nichž 1.000 dolarů připadlo jí. Ačkoliv se snažila minimalizovat její zapojení, nemohla popřít, že ona a další zaměstnanci Neverlandu se snažili prodat bulváru další příběhy o Michaelovi a jeho vztahu s Lisou Marie Presley. Adrian se červenala, když byla dotazována na její smlouvu s časopisem "Star", že jim poskytne detaily a Michaelově vztahu s jeho tehdejší manželkou Lisou. Byla podepsána také na dohodě se Splash, agenturou, která byla touto skupinou bývalých zaměstnanců najata, aby jim pomohla najít další média, která by zaplatila za Michaelovy příběhy. Když se Adrian snažila popřít její účast v tomto bulvárním skandálu, Tom Mesereau ukázal porotě novinové výstřižky z časopisu "Star", kde byla uvedena jako zdroj a kde se chvástala, že má klíč od Michaelovy ložnice. Bulvární titulek hlásal: "Pět jeho nejbližších sloužících říká vše: Perverzní sexuální tajemství ložnice Michaela a Lisy Marie."
 
Mesereau: "Vzpomínáte si, že jste byla citována v australských novinách o soukromém životě pana Jacksona?"
 
Adrian: "Nemám ponětí."
 
Mesereau: "V kolika TV show, ve kterých jste údajně poskytovala privátní informace o Michaelu Jacksonovi, si myslíte, že jste se objevila?"
 
Adrian: "Jediná věc, na kterou si můžu vzpomenout je, že jsem se objevila, bylo - myslím, že to bylo "Inside Edition"."
 
Mesereau se vrátil k výpovědi Adrian v roce 1993, která se týkala Jordieho Chandlera. Aby jí osvěžil paměť, přečetl její svědectví a Adrian potvrdila, že v roce 1993 vypověděla, že opakovaně viděla Jordieho matku v Michaelově ložnici, že viděla Michaela a Jordieho při projížďce po ranči, že viděla Michaela, Jordieho a další děti při bitvě s balónky naplněnými vodou. Porota dostala tuto zprávu: až do jejího občanského procesu v roce 1994 Adrian přísahala, že nikdy neviděla Michaela dělat něco víc, než se s dětmi držet za ruce.

 

 

Jason Francia

(svědek obžaloby - syn bývalé pokojské v Neverlandu)
 

Když porotci poslouchali "odhalení" dřívějších zaměstnanců, přemýšleli o podivné výpovědi, kterou slyšeli od Jasona Francii, syna Neverlandské pokojské, který vypověděl, že se ho Michael dotýkal, že ho třikrát lechtal přes oblečení. Francia řekl porotě, že kvůli těmto lechtacím příhodám se rozhodl absolvovat terapii. Ale Francia selhal při svědectví o určitých věcech. Podle Mesereaua byl Sneddon přítomen prvnímu terapeutickému sezení, ale nikdy se o tom nezmínil u soudu. Informace, že Sneddon byl zapojen v získání důkazů proti Michaelovi, vyšla najevo později při křížovém výslechu. Velmi očekávané svědectví Jasona se zpočátku zdálo být autentickým. Francia řekl porotcům, že lechtací incidenty se odehrály na začátku 90. let a tvrdil, že dosud kvůli těmto údajným incidentům trpí. Zdál se být opravdu rozrušený, ale porotci začali být zmatení, když se dozvěděli, že Francia (který obdržel 2 miliony dolarů jako vyrovnání) minimálně jednou změnil jeho příběh. Nejprve oznámil, že se ho Michael nedotýkal blízko jeho intimních partií. Další zvláštní věcí, kterou tvrdil, bylo, že nebyl seznámen s finančními podmínkami, které jeho matka dosáhla v souvislosti s údajnými incidenty.
 
Mesereau: "Kdy jste se dozvěděl, že vaše matka dostala 20 tisíc dolarů za to, že v 90. letech poskytla rozhovor pro "Hard Copy"?
 
Francia: "Myslím, že to bylo minulou neděli."
 
Mesereau: "OK. Hádám, že vám to řekla ona, je to tak?"
 
Francia: "Ne."
 
Mesereau: "Ona vám o tom nikdy neřekla?"
 
Francia: "Že dostala 20 tisíc dolarů? Nikdy mi o tom neřekla."
 
Mesereau: "Věděl jste před minulým víkendem, že vaše matka byla zaplacena za to, že účinkovala v TV show "Hard Copy"?"
 
Francia: "Myslím, že jsem to předpokládal."
 
 
Mesereau: "OK. V pořádku. Přiznal jste, že na začátku vašeho prvního rozhovoru v roce 1993 jste řekl, že pan Jackson se nedotýkal vašich genitálií, je to tak?"
 
Francia: "Toto jsem řekl v samém počátku."
 
Mesereau: "Svůj příběh jste začal měnit až poté, co jste byl velmi tvrdě tlačen šerify, pravda?"
Ale na tuto otázku Thomas nedostal odpověď. Rozhovor Jasona s policií v roce 1993 byl nahráván a tak Mesereau mohl citovat šerify, kteří se zdáli, že se ho snaží přinutit učinit obvinění.
 
Mesereau: "Dokonce i tehdy, když vám šerifové říkali ´Sexuálně obtěžuje děti. Je to skvělý chlapík, dělá skvělou hudbu, to jsou kecy, má spousty peněz,´ i tehdy jste stále říkal, že se nikdy nedotkl vašich genitálií, je to tak?"
 
Francia: "Myslím, že ano."
 
Mesereau: "OK. Řekl jste šerifům při tomto prvním rozhovoru, že jste nikdy nestrávil noc s panem Jacksonem, je to tak?"
 
Francia: "Nikdy jsem s ním nespal v jeho posteli."
 
Mesereau: "OK. Bez toho, aniž bychom zmiňovali částku, víte, zda vaše matka obdržela od pana Jacksona nějaké peníze?"
 
Francia: "Ano, obdržela."
 
Mesereau: "Víte přibližně, kdy získala peníze z vypořádání?"
 
Francia: "Nevím."
 
Mesereau: "Víte, jestli to bylo předtím, než jste dostal peníze z vypořádání vy?"
 
Francia: "Ano. Myslím, že to bylo předtím."
 
Mesereau: "V rozhovoru se šerify říkáte, že jste byl seznámen s tím, že další chlapec (Chandler) žaloval pana Jacksona kvůli penězům, je to tak?"
 
Francia: "Nepamatuji se."
 
Mesereau: "Když se podíváme zpátky, kdy poprvé jste si vzpomněl, že znáte někoho dalšího, kdo žaloval pana Jacksona kvůli penězům?"
Francia: "Bylo mi asi 16, protože tehdy pro mě začaly být peníze problémem."
 
Peníze byly problémem pro Jasona Franciu. Porota to slyšela. Ale média se zdála být zaujata tvrzením Jasona Francii, že dosud trpí psychologickým poškozením kvůli lechtacímu incidentu. Většina novinářů se zaměřila na emoce, které ukázal u soudu. Noviny zapomněly informovat veřejnost, že možná - vše bylo o penězích.
 
==========
 
Bob Jones
(svědek obžaloby - pracoval cca 20 let v MJJ Production)


Bob Jones začal v roce 1969 pracovat pro Motown jako public manager, později se stal viceprezidentem Michaelovy společnosti MJJ Production, kde pracoval asi 20 let. Jones byl zodpovědný za komunikaci a PR. Měl na starosti vše kolem image Michalea. Byl to Jones, který byl zavolán, aby měl napravit PR noční můry, jako známé obvinění, že Michael spí v kyslíkové komoře, aby nezestárnul, a že chce koupit kosti sloního muže. Byl to právě Jones, který přišel s označením King of Pop. Jones byl Michaelovým přítelem a obchodním poradcem řadu let, byl čestný a loajální a neměl žádná nehezká slova týkající se Michaelovy blízkosti s dětmi. Řekl, že Michael je někdo, kdo věří v děti jako v budoucnost, kdo věří, že děti mohou uzdravit svět. Ale o jeho náhlém propuštění v roce 2004 začal měnit své chování vůči Michaelovi. Zdálo se, že se nestará o Michaela jako o osobu. Od té doby, co pravidelně nedostával šeky od MJJ Production, cítil, že si potřebuje vydělat peníze jiným způsobem. Částí problému byl způsob, jakým byl propuštěn. Michael údajně Jonese urazil tím, že s ním nejednal osobně. Po mnoha letech služby mu Michael poslal jednořádkovou poznámku oznamující mu, že již dále není jeho zaměstnancem. Nejen že byl propuštěn prostřednictvím kurýra, ale nedostal ani žádné odstupné, žádný důchodový balíček. Zanedlouho po svém propuštění se Jones rozhodl, že napíše knihu. Bylo to odhalení, jehož byl spoluautorem a jehož název byl "Michael Jackson: The Man Behind the Mask". V této knize Bob Jones představil portrét, který sliboval dále pošpinit kdysi nadějnou legendu Michaela Jacksona. Knihu napsal ve spolupráci se Stacy Brownem, dlouholetým novinářem, který sám sebe označil za přítele rodiny Jacksonů. Kniha útočila na Michaela pro jeho neustále se měnící vzhled a popisovala manželství s Lisou Marií Presley jako frašku. Kniha se snažila zdiskreditovat Michaelovu úctyhodnou hudební legendu tvrzením, že Michael byl pomatený a zlostný závislák. Na vyvážení těchto špinavých obvinění Jones v epilogu poznamenal, že během doby, kdy pracoval s Michaelem, ho obdivoval jako předního světového umělce. Přestože na Michaela útočil, připomínal čtenářům svůj názor, že Michael Jackson byl větší než Elvis Presley. Poznamenal, že protože Michael vystupoval před stovkami tisíc lidí na celém světě, protože jeho dosah se rozprostíral daleko za hranice Ameriky, Michael byl největší světovou star. Jones se zmínil, že Michaela zbožňovala celá světová populace. Najednou Jones cítil, že musí říct něco takového.
 
Kniha byla paradox. Na jedné straně Jones říkal, že Michaelův život byla fraška, poukazoval na jeho manželství a blonďaté děti. Na druhé straně nabídl detaily o Lise Marii, která měla pro Michaela slabost a trval na tom, že když Michael nečekaně ohlásil svou svatbu se zdravotní sestrou Debbie Rowe, Lisa Maria učinila opakované pokusy získat Michaela zpět. Podle této knihy byla Lisa Marie šílená, když jí Michael pověděl, že Debbie mu nabídla, že mu porodí dítě. Bob Jones tvrdil, že Lisa Marie učinila Michaelovi stejnou nabídku a doufala, že bude mít dítě dříve, než se Michael ožení s Debbie. Jones tvrdil, že Lisa Marie byla šílenstvím bez sebe, když okamžitě po jejich rozvodu Michael oznámil, že je Debbie těhotná. V této knize bylo mnoho paradoxů, příliš mnoho, které stojí za zmínku, ale nejmarkantnější urážkou byl Jonesův výrok, že Michael Jackson, který byl nejslavnějším hudebním umělcem, který kdy žil, neměl najednou žádný hudební vliv. Jako "pokrm", který Jones nabídl o Michaelově osobním životě, naznačoval, že Neverland byl místo navržené jako návnada pro nevinné děti. Jones odsuzoval Michaela za zaplacení dvacetimiliónového odstupného Jordiemu Chandlerovi a jeho rodičům a Michaelovi fanoušci shledali toto tvrzení jako obzvlášť odporné. Pro Michaela byla kniha činem absolutní zrady. Kniha byla špatně přijímána veřejností, prodalo se jí pouze okolo 10 tisíc výtisků.

Při jeho výpovědi se na něj Michael díval pronikavým pohledem. Zdálo se, že nemůže uvěřit, že jeden ze zaměstnanců, kterým nejvíc věřil, by se mohl proti němu tak otevřeně obrátit. Pří přímém výslechu prokuratury, který vedl Gordon Auchincloss, vzdálený příbuzný rodiny Kennedy, Jones označil svou knihu jako "memoáry" jeho let s Michaelem. Bylo překvapující ho slyšet říkat, že se jen zřídka vídal s Michaelem osobně. Řekl porotě, že byl s Michaelem pouze na třech nebo čtyřech hudebních tour a doprovázel ho na několik speciálních událostí, jako World Music Awards, které se předávaly v Monaku v roce 1992, vypověděl, že letěl s Michaelem a Chandlerovou rodinou z LA do Paříže, odtud to Monte Carla.a že byl pouze jednou svědkem Michaelova fyzického kontaktu s Jordiem - když seděl Jordie Michaelovi na klíně během předávání cen.
 

Následovaly otázky, které se týkaly obvinění, že Michael olízl Jordieho hlavu (vlasy), ale Jones popřel, že by někdy viděl něco takového. Toto "olizování vlasů" byl další malý bláznivý detail, který se objevil během tohoto procesu, protože Janet Arvizo učinila podobné obvinění, když uvedla, že viděla Michaela během letu z Miami olizovat Gaminovy vlasy, když ten spal. Image Michaela olizujícího něčí vlasy jako kočka způsobil, že každý o tom začal vtipkovat a dělat legrační gesta. Bylo to něco, že se lidé dokonce ani nesnažili podat o tom zprávu v TV zpravodajstvích. Místo toho to bylo další pozadí příběhu, který způsobil, že lidé začali spekulovat. Lidi napadlo, zda nemohla Janet o tomto tvrzení někde číst. Janet se možná pošetile rozhodla přidat to do své výpovědi, aby to trochu okořenila. Ale výpověď Janet nepotřebovala žádné okořenění. Vůbec žádné. Když později přišla do soudní síně, ukázala třídenní show, které se nedalo věřit. Nejen že mířila prsty na porotu, ale také trvala na tom, že nesvědčí kvůli penězům, ale že k tomu byla "Bohem vybrána".

Při výpovědi se Jones cítil tak pohodlně, že to vypadalo, jako by seděl na gauči v jeho obývacím pokoji. Byl v naprostém klidu, když soudci, porotě a ostatním divákům v soudní síni vypovídal o Michaelově soukromém životě. Když odkrýval detaily o Michaelovi, zdálo se, že se vůbec nestará o kriminální obvinění, kterým Michael čelí. Bylo zřejmé, že mu není Michael cizím. Ale to, že byl Bob tak klidný a cool, když hovořil o Michaelově životě v jeho přítomnosti - to bylo zvláštní. Mesereau při křížovém výslechu Jonesovi připomněl, že při jeho rozhovoru s policií ze Santa Barbary odpovídal na otázku o "olizování vlasů", že nikdy nic takového neviděl. Ohledně této výpovědi neměl Jones jasné vzpomínky. Nechtěl převzít žádnou zodpovědnost za rozpor mezi jeho výpovědí policii a tím, co řekl Stacy Brownovi pro jejich knihu.

 
Mesereau: "Pane Jones, realita je, že jste policii opakovaně říkal, že si nemůžete vybavit žádné olizování Jordieho vlasů v letadle, že?"
 
Jones: "Prostě si nepamatuji přesně, že bych to viděl. Opravdu ne."
 
Mesereau: "A budete souhlasit, že když jste pracoval na knize o Michaelu Jacksonovi, byly zde tlaky, aby to bylo senzační?"
Jones: "Ano."
 
Mesereau: "OK. Když jste pracoval s Michaelem tolik let, určitě jste viděl mnoho pokusů od mnoha lidí skandalizovat aspekty Michaelova života, je to tak?"
 
Jones: "Správně."
 
Mesereau chtěl, aby Jones přiznal, že kniha, kterou napsal společně se Stacy Brownem, byla napsána se záměrem skandalizovat Michaelův život jakýmkoliv možným způsobem. Prokurátor vznesl proti těmto otázkám námitku. Mesereau se začal Jonese vyptávat na jeho osobní zkušenosti s Michaelem. Porota se dozvěděla, že Jones nebyl pravidelným návštěvníkem Neverlandu, ale jezdil tam jen občas, např. když tam vezl nějaké hudební skupiny. Potom se ho Mesereau ptal na World Music Awards v Monte Carlu, kdy Jones viděl Jordieho a jeho sestru sedět Michaelovi na klíně. Michael při této události seděl v první řadě mezi princem Albertem a Lindou Evans. Jones zajistil pro Chandlerovi sedadla přímo za Michaelem, protože se domníval, že princ Albert by nechtěl být obtěžován těmito hosty. Ale Michael trval na tom, že budou sedět s ním. June Chandler seděla za nimi ve druhé řadě. V jednu chvíli seděl Jordie na klíně Michaela a jeho sestra na klíně Lindy. Jones vypověděl, že se Michael nikdy nesnažil tyto děti zatajovat a ani se jich nikdy nedotkl nějakým nevhodným způsobem. Jones pověděl porotě, že Michael vzal June Chandler a její děti s sebou na recepci, kterou pořádal princ Albert. Když Jones popisoval tento výlet, bylo evidentní, že Michael se choval k Chandlerovým jako ke své rodině. A bylo jasné i to, že zatímco Jones nebyl nadšený, když měl kolem sebe děti, u Michaela se zdálo, že má raději společnost dětí než dospělých.

 

 

 

Pokračování - 6. část