Michael a léky

 

"Od roku 1984 žil (Michael) v neustálých bolestech následkem hrozné nehody. Následně mu byl diagnostikován lupus, který sám o sobě může působit nepopsatelné bolesti. (...) A jediné, co kdy Michael chtěl, bylo, aby ho ta bolest - vně i uvnitř - nechala napokoji."

"Michael si vypěstoval závislost na léku, který mu byl předepisovaný proti bolestem - na demerolu. Všechno utrpení, kterým procházel kvůli falešným obviněním, ho velice tvrdě zasáhlo. (...) Věděli jsme, že Michael bere demerol od doby, kdy byl v roce 1984 popálený. (...) Je nebetyčný rozdíl mezi někým, kdo se stane narkomanem kvůli špatné volbě, a někým, kdo se náhodně stane závislým na předepisovaném léku. Michael byl horlivý odpůrce drog a byl zničený, když zjistil, že se ocitl v pasti závislosti v první řadě způsobené vedlejšími účinky léčby. Četl jsem popisy, které nesprávně udávají, jak, při určitých příležitostech, byla jeho mluva nejasná, že měl skelné oči a vypadal ´nadopovaný´. Ale patrně málokdo uvážil, že demerol, podle mých nejlepších omezených znalostí, zasahuje nervový systém, odbourává bolest a vytváří zdání ne nepodobné stavu pod vlivem drog."

Jermaine Jackson, Michaelův bratr, ve své knize You Are Not Alone, Michael, o roce 1993, kdy Michael musel na odvykací kůru ze závislosti na léku

 

Demerol: Demerol je syntetické opioidní analgetikum používané pro zmírnění středně silné bolesti. Účinek 10-15 minut po dávce trvá zhruba 2 - 4 hodiny. Zpomalí mozkovou činnost a přináší silné uklidnění a euforii www.drugs.com/demerol.html .

Morfium: cs.wikipedia.org/wiki/Morfin

 

Michael Jackson a jeho píseň Morphine, která melodií i slovy vystihuje pocity před podáním léku, během jeho působení a při odvykání:

Dostal se na mizinu, baby
Kopanec do zad, baby
Infarkt, baby
Potřebuju tvoje tělo

Žhavý polibek, miláčku
Je to prostě děvka, baby
Je mi z tebe špatně
Tak nespolehlivý

Jsem taková svině, baby
Jeden jako druhý, tati
Nenávidím tobě podobné, baby
Tak nespolehlivé

Dobře sjetej
Je jeden z nás, baby
Další droga, baby
Tak po ní toužíš

Věř mi
Věř mi
Vlož do mě všechnu tvou důvěru
Jsi na morphinu

Hoo!

Mají místo, baby
Kopanec do tváře, baby
Nenávidí tvou rasu, baby
Jsi takový lhář

Každý tvůj úder
Jsi čubka, baby
Je mi z tebe špatně, baby
Ty bezduchá

Nikdy ze mě nic nedostane
Nikdy si neřízne, baby
Musím pracovat, baby
Jsi jen rivalka
 
Vždycky potěšit, tati
Poslužit si a opustit, tati
Zesměšnit, tati
Tak nežádoucí

Věř mi
Věř mi
Vlož do mě všechnu tvou důvěru
Jsi na morphinu
Pokračuj, baby

Ref:
Relaxuj
Tohle tě nebude bolet
Než ti to dám,
Zavři oči a počítej do deseti

Neplač
Nepředělám tě
Není třeba se bát
Zavři oči a nech se unášet pryč

Demerol
Demerol
Bože, on bere demerol
Demerol
Demerol
Bože, on bere demerol

Pokoušel se
Těžce přemluvit jí
Aby se přenesla přes to, co má
Dneska to chce dvakrát tolik

Neplač
Nebudu tě nesnášet
Včera jsi měla jeho důvěru
Dneska si bere dvakrát tolik
 
Věř mi
Věř mi
Vlož do mě všechnu tvou důvěru
Ona je na morphinu

Demerol
Demerol
Bože, on bere demerol
Hee-hee-hee
Demerol
Demerol
Bože, to je demerol
Hee
Ooh!

Dostal hovno, baby
Tvůj pes je čubka, baby
Je mi z tebe špatně, baby
Jsi lhářka
 
Je pravda hra, tati
Získat slávu, baby
Je to všechno stejné, baby
Jsi tak spolehlivá

Hoo!

Jen sedíš a nic neříkáš
Bereš morphine
Hoo!
Pokračuj, baby
Jen sedíš a mluvíš o tom
Bereš morphine

Hoo-hoo!
Jen sedíš a nic o tom neříkáš
Brereš morphine
Jen sedíš a mluvíš o tom
Bereš morphine
Jen sedíš a nic neříkáš
A bereš morphine
Hoo-hoo
...

Morphine!

 

"Už od speciálu ke třicátému výročí (koncerty v MSG v září 2001) začínaly šeptem kolovat obavy o Michaelovo blaho. Někteří členové rodiny intuitivně zachytili v New Yorku určité věci a měli podezření, že zase zápasí se svou závislostí na lécích. Já si nevšiml ničeho, co by mi dělalo starosti, ale zpětně jsem pochopil, jak si udržoval odstup - jiný hotel, jiná šatna, po zkouškách i po představení s námi trávil málo času. Zpočátku jsem to přičítal tomu, že Michael je prostě Michael a potřebuje svůj prostor. Pak mi někdo vysvětlil, že Micahel nechtěl být v naší blízkosti  a přiměl určité osoby - od chůvy přes členy jeho doprovodu a management až po ochranku, aby mu slíbily, že neprozradí jeho bratrům ani sestrám, jak na tom je. Najednou do sebe všechno zapadalo. Poučil jsem se, že když si je někdo vědom svého problému a přesto ho nedokáže překonat, pak ti poslední lidé, které potřebuje mít nablízku, jsou ti, kteří dokážou prokouknout společenskou masku. Rodina není placený poskok ani zbožňující fanouškovská základna.

Když nám začalo svítat, rozhodla se rodina jednat na základě svých podezření a Michaelovi sourozenci se začátkem roku 2002 vrhli na Neverland. Já byl mimo město, ale matka, Jackie, Tito, Randy, Janet, Rebbie a La Toya se všichni vydalina sever spolu s doktorem, připraveni zasáhnout. Když tam nečekaně dorazili, ochranka je nepustila dovnitř, takže jeden z bratrů vylezl na zeď, seskočil na druhé straně a stiskl tlačítko, kterým se otevírala brána pro auta.

V hlavní budově nenašli nic nepatřičného. Michael mířil s Princem a Paris k bazénu, kráčeli ruku v ruce - chůva Grace je odvedla, abychom si mohli promluvit s jejich otcem.

Bylo to emocionální střetnutí. Tito měl podezření, že něco není v pořádku a prosil Michaela, aby jim řekl pravdu - pokud se něco děje, naléhal, musí se Michael svěřit: rodina mu vždycky pomůže. Michael byl uvoněný a uklidňoval je. Řekl, že to špatně pochopili. Trval na tom, že mu je skvěle a nic mu nechybí. Dokonce i doktor musel souhlasit. Takže vlastně k žádnému zásahu nedošlo a všichni odjížděli spokojenější, i když ne stoprocentně uklidnění.

Víme, že Michael v pozdějších procesechj přiznal, že jeho úsudek mohl být poškozen léky proti bolesti, které bral, takže nepochybně něco zatajil, ale je těžké zjistit pravdu, když se někdo ukrývá za vzdálenost a za ty, kteří mu slouží.

Později jsme také zjistili, že hlavní důvod, proč Michael znovu propadl závisloti na lécích proti bolesti, bylo to, že po incidentu z roku 1999 trpěl většími bolestmi než kdy dřív. Měl půlhodinové vystoupení na nějaké charitativní akci v Mnichově a při zpěvu Earth Song stál na hydraulickém můstku, který ho zvedal výš a výš nad jeviště, zatímco píseň dosahovala krescenda. Můstek měl pomalu klesa a snášet ho zpátky na jeviště. Jenže mechanika selhala a můstek prostš začal padat z výše čtvrtého patra, přičemž se Michael držel zábradlí, ale pořád zpíval. V tom okamžiku technik stiskl tlačítko nouzového zastavení a tím patrně zachránil mému bratrovi život - pád se nezastavil, ale zpomalil do kolapsu, který pak jeden člen štábu ozančil jako ´rychlý zpomalený pohyb´. Michael přistál tvrdě, dopadl na beton rychlostí přistávajícího parašutisty.

Všichni v zákulisí i v kapele se báli nejhoršího, mysleli si, že si při takovém prudkém pádu určitě polámal kosti. Obecenstvo však jásalo, protože se domnívalo, že to všechno patří k vystoupení. Michael kupodivu vstal, vyšplhal se zpátky na jeviště a píseň dokončil. Ti, kdo stáli v kulisách, věděli, že bojuje, ale nechce to odpískat. Po Earth Song dokonce předvedl ještě You Are Not Alone. Zřejmě mu pomohl adrenalin. Jakmile se ale ocitl v zákulisí, ztratil vědomí a byl rychle převezen do nemocnice. Když se ho jeden člen kapely později ptal, proč sakra prostě neodešel z pódia, Michael odpověděl: ´Joseph nás vžycky učil, že ať se děje, co se děje, show must go on´- názor, který se projevil také v červnu 2009.

Jako zázrakem si Michael nic nezlomil, ale těžce si pohmoždil záda a to mu až do smrti způsobovalo ustavičnou bolest a utrpení - právě proto mu demerol přinášel úlevu."

Jermaine Jackson, Michaelův bratr, ve své knize You Are Not Alone, Michael 

 

Michael se omylem předávkoval léky po interview 60 minut .. 29.12. 2003

Výpověd Randyho lékaře (po smrti Michaela), který chce zůstat v anonymitě:
 

Doktor našel Michaela v bezvědomí po utajené navštěvě jeho domu uprostřed noci, pár hodin poté, co jeho show 60 minut sledovalo 27 milionů Američanů.

Tento doktor měl v péči Randyho, který mu zavolal v 1:51 v noci, aby přijel, že někomu není dobře, ale z bezpečnostních důvodů nemohou zavolat 911. V autě, ktere pro něj Randy poslal, zjistil od řidiče, že ten, komu není dobře, je Michael. V ložnici v prvním patře našel Michaela v pyžamových kalhotech opřeného o postel, ale v bezvědomí. Michael neodpovídal na jméno, ale jeho srdeční tep byl pravidelný. "Zvládne to?" zeptal se Randy. Jak doktor kontroloval dech a krevní tlak, Michael něco zamumlal. Doktor mu nerozuměl, ale Randy řikal, že potřebuje čurat. Chytili ho každý pod jedním ramenem, donesli ho na záchod a pak mu pomohli do postele. Byl lehký, ale ne úplne podvyživený, měl cca 65 kg. Po dalším hodnocení jeho stavu ujistil lékař Randyho, že bude v pořadku.

Randy řekl, že Michael byl pod velkým stresem z toho televizního programu. Řekl, že po minulém (Bashirově) dokumentu, který mu způsobil spoustu problemů, Michael panikařil a znepokojoval se, aby se to neopakovalo. V tomto televizním rozhovoru se řešilo právě obvinění z obtěžování, které bylo vzneseno po odvysílání Bashirova dokumentu.

Doktor zůstal v domě zhruba do 4 do rána a pravidelně kontroloval Michaelův zdravotní stav. Doktora tato událost velmi znepokojila a řekl Randymu, že by měl Michael jít dobrovolně do rehabilitačního centra, aby mu pomohli s jeho evidentni závislostí. Poradil Randymu, aby Michael spal vzpřímeně, aby se nezadusil, kdyz se poblinká. Řekl, že jeho tělo odbourá a vyloučí narkotika do pár hodin. Napsal Randymu instrukce co dělat a co říct záchrance, kdyby se objevily náznaky komplikaci. Požádal Randyho, aby potom přivedl Michaela k němu na ošetřovnu pro vyhodnocení. "Chtěl jsem si s Michaelem promluvit o tom, jak se ničí a mám obavy o jeho zdravi." Už o nich ale nikdy neslyšel...

Michael mel bolesti již během natáčení: "Kolik je hodin? Protože mě to bolí, není mi dobře.."