Image Award NAACP

 

"Opravdu jsem nečekal, že bych vyhrál tuto cenu. Moc vás všechny miluju.

Děkuju NAACP a vám všem. Jste velmi milí, sladcí, milující lidé. Moc vám děkuju.

Nejdříve bych chtěl říci díky mé matce. Je tady dnes večer – ta v modrém. Děkuji ti za to, že jsi mi dala život. Moc to pro mě znamená. Miluju tě.

(Fanoušci v publiku křičí, Michael se směje.)

Taky vás miluju.

NAACP zastává dvě věci, které jsou nejdůležitější v mém životě: svoboda a jednota.

Každá osoba má ve svém srdci skrytou píseň. Říká: ´Jsem volný!´, zpívá: ´Jsem jeden (jednotný)´.

Tohle je přirozený pocit každého dítěte. Být volný jako vítr, být zajedno se všemi ostatními dětmi.

Všechny problémy na světě jsou zapříčiněny zapomenutím tohoto pocitu.

Když vystupuji, mé propojení s lidmi mi to připomíná: být volný, být zajedno.

V tomto duchu dělá NAACP svou milovanou práci.

Děkuju vám za víru vidět to, že s ostatními sdílím vaši činnost – protože pevně věřím, že to dělám..

Přijímám tuto cenu jménem léčení světa. Kdy všichni naši bratři a sestry budou volní a zajedno tak, jako jsme my dnes.

Moc vás miluju a jsem velmi poctěn a děkuju vám za tuto cenu. Moc vám děkuju.“

 

Michael Jackson, při přijetí Image Award ceny NAACP (Národní sdružení pro povýšení barevných lidí, jedna z nejstarších a nejvlivnějších organizací pro etnické minority v USA), 1993